Матеріал підготовлено за підтримки Readdle
Що це означає?
Що це означає?
Матеріал підготовлено за підтримки рекламодавця.
Матеріал підготовлено за підтримки рекламодавця.
Дедалі більше компаній та приватних користувачів відмовляються від паперу на користь електронних форматів, як-от PDF. Український застосунок PDF Expert, яким користуються вже понад 30 мільйонів людей у світі, вирішує типові проблеми при роботі з PDF-документами. У ньому зручно редагувати текст, підписувати документи, додавати текстові чи аудіопримітки, зберігати цифрову бібліотеку. Функціонал застосунку постійно розширюється: наприклад, зараз у PDF Expert інтегрують можливості штучного інтелекту, які спростять роботу з багатосторінковими документами. Команда також активно шукає нові таланти, які допоможуть реалізувати масштабні плани.
У спільному із Readdle проєкті AIN.UA поспілкувався з лідерами напрямків Customer Support, Engineering та Design про виникнення ідеї PDF Expert, вдосконалення продукту завдяки користувачам та взаємодію між відділами.
Він є нащадком ReaddleDocs (зараз це додаток Documents), який став однією з 500 програм, доступних в App Store після запуску платформи 10 липня 2008 року. У ReaddleDocs теж була можливість працювати з поштою, зокрема, додавати поштові акаунти, та засновники компанії помітили: певний сегмент цільової аудиторії користується саме PDF-редактором. Тому функціонал вирішили зробити більш зручним в окремому застосунку в App Store.
Першу версію PDF Expert Readdle випустили у 2010-му. У PDF Expert прибрали функції, непотрібні для роботи з файлами цього формату. Завдяки вдалому неймінгу та фокусу на роботі з PDF-документами вдалося зробити функціонал більш зрозумілим та доступним, залучивши більше користувачів.
Застосунок зручний для навчання, є незамінним для бізнесу та підприємців — і для всіх, хто використовує PDF-формат у роботі.
Readdle має професійні відзнаки, як-от Red Dot Design Award та Apple App of the Year. Водночас, за словами СЕО Ігоря Жаданова:
«Найкраща відзнака для команди — бачити реальні історії користувачів з-понад 200 країн, яким продукти Readdle допомагають щодня»
Каріна Рубанович
Customer Support Lead
Понад 3000 підручників — саме стільки в онлайн-бібліотеці викладача латини Вінсента Хунінка. Ці книжки у PDF-форматі Вінсент зібрав і зберігає завдяки PDF Expert. PDF Expert також полегшує роботу з навчальними документами: покращує тексти, роблячи їх доступними й цікавішими, щоб мотивувати студентів вчитися. Функції, якими викладач найчастіше користується у PDF Expert — сканування, OCR, редагування та керування сторінками.
У підлітковому віці в Давіде виявили захворювання серця. Після кількох перенесених операцій і постійних досліджень у чоловіка залишилося чимало медичних довідок. Завдяки застосунку 40-річний Давіде не має потреби постійно носити паперову документацію: він сканує все необхідне — знімки МРТ, рентгенівські знімки, ЕКГ та кардіограми, — і зберігає їх у форматі PDF на iPad та Mac. «За допомогою PDF Expert я можу відстежувати всі свої медичні нотатки, а консультанти можуть просто одразу отримати доступ до потрібної інформації», — пояснює він.
Щодня Дмитро перевіряє електронну пошту, відповідає клієнтам і готує для них документи. Звичайна робоча рутина — ці 200–300 листів і робота з безліччю PDF-документів. Оптимізує та спрощує ці завдання PDF Expert: інструмент дозволяє швидко редагувати, підписувати та захищати конфіденційну інформацію. Застосунок допоміг просунути проєкт на фінішну пряму: клієнт просив терміново підписати сертифікат, коли в Дмитра залишалося пʼять хвилин до рейсу. Питання вирішили завдяки мобільній версії PDF Expert із синхронізованими підписами та печатками — і клієнт залишився задоволеним.
Проджект-менеджер Серкан має безліч проєктів, між якими доводиться перемикатися майже блискавично. PDF Expert для нього став замінником часовороту з Гаррі Поттера: дозволяє робити кілька справ одночасно, економлячи години роботи — переглядати проєкти та коригувати їх чи додавати примітки тощо. Серед улюблених функцій Серкана — розділений перегляд і аудіонотатки, на які він постійно покладається в повсякденній роботі. Також проджект-менеджер цінує можливість миттєво отримувати доступ до проєкту на різних пристроях — завдяки цьому можна працювати з будь-якого зручного (або незручного) місця.
Поширена освітня проблема — старі підручники для навчання, відскановані сторінки, яких майже неможливо розібрати. Вихід для себе знайшов студент-медик Кайо. Він використовує функцію OCR у PDF Expert, яка з високою точністю розпізнає текст і дозволяє шукати в ньому потрібні фрагменти. Також Кайо оцінив зручність читання в застосунку: він віддає перевагу режиму сепії, який суттєво знижує навантаження на очі.
Андрій Іщенко
Engineering Manager (iOS)
Андрій Подругін
Engineering Manager (macOS)
Ліна Кононенко
Head of Product Design
Readdle — це команда, що створює продукти світового рівня, якими ми самі прагнемо пишатися.
Щоб працювати на міжнародному рівні, потрібно не тільки бути експертом, а й уміти будувати співпрацю з колегами із різних країн, культур та часових поясів. Іншими словами, часом непросто, але і зовсім не нудно :) Особисто я дуже пишаюся тим, як швидко виросла у професійному плані наша команда за останні кілька років.
Будівельна індустрія та архітектура. PDF Expert чудово працює з великими кресленнями й тому часто використовується на майданчиках для контролю процесів та якості. Ми спочатку не планували такого використання, але за останні роки бачимо все більше історій успіху в будівництві.
Усі відділи працюють над тим, щоб користувачі мали сучасний, зручний та корисний інструмент, який спрощує роботу. Культура відкритості, підтримка та можливість зростати — основні цінності команди PDF Expert, в якій кожен відчуває себе важливою частиною спільної справи.
